ICOM Italy translates, interprets and publishes the University of Leicester’s resource to promote a trans-inclusive culture in museums

Press release

ICOM Italy translates, interprets and publishes the University of Leicester’s resource to promote a trans-inclusive culture in museums

The Italian version was developed in collaboration with trans and non-binary individuals residing in the country, along with the involvement of professionals specialized in Italian law and inclusive language.

 

In recent years, the international museum community has shown growing attention to issues of accessibility and cultural rights, recognizing that meaningful participation in cultural life is a fundamental right for everyone. From this perspective, museums are increasingly called upon to remove all forms of barriers — whether economic, physical, sensory, cultural, or cognitive—that may hinder full access to heritage and cultural spaces.

Promoting accessibility therefore means committing to the creation of welcoming and inclusive environments, where every person can feel represented and empowered to have meaningful experiences. Within this vision, the recognition and appreciation of diversity take on a central role, based on the belief that culture must be a space for democracy, social justice, and cohesion.

Through an agreement with the University of Leicester, ICOM Italy has committed to providing cultural professionals with the tools they need to understand the museological discourse around gender diversity and to promote an accessible and positive culture for trans and non-binary people.

The translation of the document Trans-Inclusive Culture: Guidance on Advancing Trans Inclusion for Museums, Galleries, Archives and Heritage Organisations — originally published in 2023 by the Research Centre for Museums and Galleries (RCMG), with the support of over twenty international organizations — was carried out by ICOM Italy’s Gender and LGBTǪ+ Rights Working Group, coordinated by Nicole Moolhuijsen. The translation is the result of a meticulous months-long effort. The aim is to offer a methodological framework enriched with practical scenarios and references to Italian legislation, designed to support museum professionals in addressing emerging day-to-day challenges.

Within the context of a socially engaged museology — committed to building an inclusive and accessible culture that fosters new awareness of both past and present — this publication serves as a valuable tool for recognizing gender diversity as an essential dimension of contemporary cultural practices, while also exploring the themes of accessibility and the well-being of trans individuals in cultural institutions.

The document Musei e generi. Etica, metodi e approcci per promuovere una cultura trans-positiva e accessibile nelle istituzioni culturali (Museums and Genders: Ethics, Methods, and Approaches for Promoting a Trans-Positive and Accessible Culture in Cultural Institutions) is part of a broader movement of experimentation in Italy, some of which has gained international recognition. Examples include the gender-sensitive communication guidelines adopted by the Royal Museums of Turin; the rewriting of labels by the Querini Stampalia Foundation in Venice; participatory practices involving communities in interpretative processes (such as “Distretto X,” a storytelling project across five museums in the Giardini di Porta Venezia cultural district in Milan); and the redesign of exhibition spaces at the Civic Museum of Natural History and Archaeology in Montebelluna.

The publication will be available free of charge on the ICOM Italia website in early May 2025.

The initiative is supported by Movimento Identità Trans, GenderLens, Associazione Libellula Italia APS, Associazione Transessuale Napoli, Sportello Trans Ala Milano Onlus.

To learn more about the ICOM Italy’s Working Group Gender and LGBTǪ+ Rights (Italian only): https://www.icom-italia.org/gruppo-di-lavoro-genere-e-diritti-lgbtq/

To download the original RCMG publication: https://le.ac.uk/rcmg/research-archive/trans-inclusive- culture

For more information: info@icom-italia.org


Social Media

ICOM Italy

University of Leicester

Nicole Moolhuijsen
ICOM Italy’s Working Group Gender and LGBTǪ+ Rights

Richard Sandell
Co-director of the Research Centre for Museums and Galleries at the University of Leicester

Roberta Parigiani
Lawyer, spokesperson and activist of the Trans Identity Movement (Movimento Identità Trans)


DOWNLOAD THE PRESS RELEASE (PDF)